【化學】基本的化學英文命名 @ WeselyOng

基本名稱

weselyong＠pixnet翻譯自wiki - English version IUPAC

http://en.wikipedia.org/wiki/IUPAC_nomenclature_of_inorganic_chemistry

以下藍體字連結均會連到維基百科

1.單原子陰離子以字尾 -ide 稱之, 也就是中文的「X化物」

例：H- = hydride（H = hydrogen）

Chloride = 氯化物（Cl = chlorine）

weselyong＠pixnet翻譯

2.當單原子陰離子（anions）與陽離子（cation）共價結合時，直接在陽離子元素後加上陰離子名稱

例:NaCl = sodium chloride（Na = sodium, Cl = chlorine）

CaF2 = calcium fluoride（Ca = calcium, F = fluorine）

weselyong＠pixnet翻譯

3.可以有多種價數的陽離子以羅馬數字標之I,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IX,X（當然後面的數字不太用到..）

例：copper（銅）Cu1+：copper(I)

Cu2+：copper(II)

比較老的命名機制是高價以字尾 -ic 低價以-ous

例：Cu+ = cuprous

Cu2+ =cupric

較複雜的後面補充

weselyong＠pixnet翻譯

4. 含氧陰離子（oxyanions，含氧的多原子陰離子，酸根）以字尾 -ite / -ate來代表低/高氧化數

酸的命名後面有補充

例：(NO2)- = nitrie

(NO3)- = nitrate

碳質炸藥 = carbonite

(CO3)2- = carbonate

如果還有其他氧化數則以字首 hypo- / per- 搭配 -ite / -ate

例：(ClO-) = hypochlorite

(ClO2)- = chlorite

(ClO3)- = chlorate

(ClO4)- = perchlorate

weselyong＠pixnet翻譯

5.字首 bi- 是過時的「某氫根」命名法

例：NaHCO3 = sodium bicarbonate

現在多直接加上hydrogen

例：NaHCO3 = soldium hydrogen carbonate

Na2CO3 = soldium carbonate

補充原則

*陽離子（cation）一定放在前面

所以共價化合物的前面是金屬（或陽離子）元素名稱，然後空一格，後面是單元子陰離子元素字尾改-ide

例：potassium oxide, calcium carbide

*水合物命名（Hydrates）依照不同水合數配上 -hydrate.字尾，放在最後面

例：五水合硫酸銅 CuSO₄ · 5H₂O ＝ copper(II) sulfate pentahydrate

weselyong＠pixnet翻譯

*舊的命名系統（學校常常還在教）

---------------------------------------------------

氧化數陽離子/酸根陰離子

最低hypo- -oushypo- -ite

次-ous-ite

-ic-ate

次per- -icper- -ate

最高hypo- -ichypo- -ate

----------------------------------------------------

例：酸酸名稱酸根名稱

HOCl= hypochlorous acidhypochlorite

HOClO=chlorousacidchlorite

HOClO2=chloricacidchlorate

HOClO3=perchloric acid perchlorate

例：磷酸phosphoric acid

亞磷酸phosphite acid

次磷酸hypophosphorous acid

----------------------------------------------------

補充網友留言提到的他們的教法，請留意有分歧

per-ate perchlorate ClO4-
ate chlorate ClO3-
ite chlorite ClO2-
hypo-ite hypochlorite ClO-

*所有元素、所有價數的英文命名

英文維基百科(En. wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Chemical_elements

*根據以上原則，多價金屬對上多原子酸化合...

例： Cu(NO3)2= copper(II) nitrate

常用離子名稱

單元子離子:

Cl⁻ chloride

^s²⁻ sulfide

P³⁻ phosphide

多原子:

NH₄⁺ ammonium

H₃O⁺ hydronium

NO₃⁻ nitrate

NO₂⁻ nitrite

ClO⁻ hypochlorite

ClO₂⁻ chlorite

ClO₃⁻ chlorate

ClO₄⁻ perchlorate

SO₃²⁻ sulfite

SO₄²⁻ sulfate

HSO₃⁻ hydrogen sulfite (or bisulfite)

HCO₃⁻ hydrogen carbonate (or bicarbonate)

CO₃²⁻ carbonate

PO₄³⁻ phosphate磷酸

HPO₄²⁻ hydrogen phosphate磷酸氫

H₂PO₄⁻ dihydrogen phosphate磷酸二氫

CrO₄²⁻ chromate鉻酸鹽

Cr₂O₇²⁻ dichromate 重鉻酸鹽

BO₃³⁻ borate

AsO₄³⁻ arsenate

C₂O₄²⁻ oxalate草酸鹽

CN⁻ cyanide氰化物

SCN⁻ thiocyanate硫氰化物

MnO₄⁻ permanganate

轉貼請附網址謝謝

http://weselyong.pixnet.net/blog/post/19783534

補充

全部元素中英對照

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%9B%B8%E5%AF%B9%E5%8E%9F%E5%AD%90%E8%B4%A8%E9%87%8F%E8%A1%A8

按原子序排列

原子序	符號	繁體中文	简体中文	英文
1	H	氫	氢	Hydrogen
2	He	氦	氦	Helium
3	Li	鋰	锂	Lithium
4	Be	鈹	铍	Beryllium
5	B	硼	硼	Boron
6	C	碳	碳	Carbon
7	N	氮	氮	Nitrogen
8	O	氧	氧	Oxygen
9	F	氟	氟	Fluorine
10	Ne	氖	氖	Neon
11	Na	鈉	钠	Sodium (來自拉丁語 Natrium)
12	Mg	鎂	镁	Magnesium
13	Al	鋁	铝	Aluminium
14	Si	矽	硅	Silicon
15	P	磷	磷	Phosphorus
16	S	硫	硫	Sulfur
17	Cl	氯	氯	Chlorine
18	Ar	氬	氩	Argon
19	K	鉀	钾	Potassium (來自德語 Kalium)
20	Ca	鈣	钙	Calcium
21	Sc	鈧	钪	Scandium
22	Ti	鈦	钛	Titanium
23	V	釩	钒	Vanadium
24	Cr	鉻	铬	Chromium
25	Mn	錳	錳	Manganese
26	Fe	鐵	鐵	Iron (來自拉丁語 Ferrum)
27	Co	鈷	鈷	Cobalt
28	Ni	鎳	鎳	Nickel
29	Cu	銅	銅	Copper (來自拉丁語 Cuprum)
30	Zn	鋅	鋅	Zinc
31	Ga	鎵	鎵	Gallium
32	Ge	鍺	鍺	Germanium
33	As	砷	砷	Arsenic
34	Se	硒	硒	Selenium
35	Br	溴	溴	Bromine
36	Kr	氪	氪	Krypton
37	Rb	銣	銣	Rubidium
38	Sr	鍶	鍶	Strontium
39	Y	釔	釔	Yttrium
40	Zr	鋯	鋯	Zirconium
41	Nb	鈮	鈮	Niobium
42	Mo	鉬	鉬	Molybdenum
43	Tc	鎝	鍀	Technetium
44	Ru	釕	釕	Ruthenium
45	Rh	銠	銠	Rhodium
46	Pd	鈀	鈀	Palladium
47	Ag	銀	銀	Silver (來自拉丁語 Argentum)
48	Cd	鎘	鎘	Cadmium
49	In	銦	銦	Indium
50	Sn	錫	錫	Tin (來自拉丁語 Stannum)
51	Sb	銻	銻	Antimony (來自拉丁語 Stibium)
52	Te	碲	碲	Tellurium
53	I	碘	碘	Iodine
54	Xe	氙	氙	Xenon
55	Cs	銫	銫	Caesium
56	Ba	鋇	鋇	Barium
57	La	鑭	鑭	Lanthanum
58	Ce	鈰	鈰	Cerium
59	Pr	鐠	鐠	Praseodymium
60	Nd	釹	釹	Neodymium
61	Pm	鉕	鉕	Promethium
62	Sm	釤	釤	Samarium
63	Eu	銪	銪	Europium
64	Gd	釓	釓	Gadolinium
65	Tb	鋱	鋱	Terbium
66	Dy	鏑	鏑	Dysprosium
67	Ho	鈥	鈥	Holmium
68	Er	鉺	鉺	Erbium
69	Tm	銩	銩	Thulium
70	Yb	鐿	鐿	Ytterbium
71	Lu	鑥	鑥	Lutetium
72	Hf	鉿	鉿	Hafnium
73	Ta	鉭	鉭	Tantalum
74	W	鎢	鎢	Tungsten (來自德語 Wolfram)
75	Re	錸	錸	Rhenium
76	Os	鋨	鋨	Osmium
77	Ir	銥	銥	Iridium
78	Pt	鉑	鉑	Platinum
79	Au	金	金	Gold (來自拉丁語 Aurum)
80	Hg	汞	汞	Mercury (來自拉丁語 Hydragyrum)
81	Tl	鉈	鉈	Thallium
82	Pb	鉛	鉛	Lead (來自拉丁語 Plumbum)
83	Bi	鉍	鉍	Bismuth
84	Po	釙	釙	Polonium
85	At	砈	砹	Astatine
86	Rn	氡	氡	Radon
87	Fr	鍅	鈁	Francium
88	Ra	鐳	鐳	Radium
89	Ac	錒	錒	Actinium
90	Th	釷	釷	Thorium
91	Pa	鏷	鏷	Protactinium
92	U	鈾	鈾	Uranium
93	Np	錼	鎿	Neptunium
94	Pu	鈽	鈈	Plutonium